A CFO’s guide to thriving in male-dominated industries through adaptability, networks, and authentic female leadership.